
Dragon Ball Z: Dokkan Battle ist ein beliebtes mobiles Kampfspiel mit über 290 Millionen Spielern weltweit. Einige von ihnen bevorzugen die japanische Version des Spiels, nicht zuletzt, weil sie die Originalstimme von Masako Nozawa, der ikonischen Synchronsprecherin von Son Goku, hören möchten. Wenn dies auf Sie zutrifft, erfahren Sie hier, wie Sie das Spiel installieren können, unabhängig davon, ob Sie ein iOS- oder Android-System haben.
Auf dem iPhone müssen Sie einen kleinen Umweg über die Einstellungen machen. Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Apple-Kontos und ändern Sie Ihr Land oder Ihre Region auf „Japan“. Sie müssen Rechnungsinformationen eingeben, aber keine Sorge, Sie können auch fiktive Daten verwenden. Für die Postleitzahl eignet sich zum Beispiel „150-0000“ (Shibuya) sehr gut. Sobald Sie diese Änderung vorgenommen haben, geht es in den App Store: Geben Sie „Dokkan“ in die Suchleiste ein und laden Sie die japanische Version des Spiels herunter. Danach können Sie Ihr Telefon bei Bedarf wieder auf Deutsch umstellen.
Auf Android ist es noch einfacher. Öffnen Sie einfach den Google Play Store, suchen Sie nach „Dokkan Battle“ und scrollen Sie nach unten, bis Sie die japanische Version gefunden haben. Ein einfacher Download und schon kann es losgehen.
Wenn Sie kein Japanisch sprechen, machen Sie sich keine Sorgen, es gibt einige Tricks, mit denen Sie sich behelfen können. Mithilfe von Bildschirmübersetzungsprogrammen können Sie die Menüs in Echtzeit verstehen, und mit ein wenig Übung prägen sich die wichtigsten Optionen schließlich ein. Es gibt auch viele Online-Anleitungen, sei es in Form von Artikeln oder Videos auf YouTube, die erklären, wie man sich in dieser Version des Spiels zurechtfindet.
Ein paar Dinge, die Sie beachten sollten: Die japanische Version erhält oft Inhalte früher als die internationalen Versionen, und einige Ereignisse oder Charaktere können exklusiv sein. Achten Sie hingegen auf In-App-Käufe, denn diese sind in Yen und die Beschreibungen sind auf Japanisch, Sie sollten sich also besser sicher sein, was Sie kaufen.
Dokkan Battle in der japanischen Version zu spielen, kann das Erlebnis wirklich bereichern, vor allem für Fans der Originalstimmen. Ob auf iOS oder Android, die Installation ist für jeden machbar. Einzige Vorsichtsmaßnahme: Wenn Sie die Region Ihres Apple-Accounts ändern, kann dies Auswirkungen auf andere Dienste haben, also überlegen Sie es sich gut, bevor Sie loslegen.