La voix française de K-pop Demon Hunters : qui est-elle ?

Un teaser envoûtant pour K-pop Demon Hunters

Plongez dans l’univers électrisant de K-pop Demon Hunters, ce film d’animation musical désormais disponible sur Netflix depuis le 20 juin 2025. Suivez le girl-group fictif Huntr/x – composé de Rumi, Mira et Zoey – jonglant entre leurs performances scéniques de K-pop et leur mission de chasseuses de démons pour protéger l’humanité grâce à leurs voix magiques. Le teaser promet spectacle, musiques accrocheuses et mystère surnaturel, rythmé par les singles phares comme « Golden » et « Takedown » qui ont littéralement enflammé les charts !

Qui donne la voix française des chansons ?

Côté version française, le doublage des chansons a bénéficié d’une direction artistique soignée assurée par Anaïs Delva, célèbre notamment pour avoir prêté sa voix à Elsa dans La Reine des Neiges. Elle a également adapté les textes des chansons pour qu’elles collent parfaitement au sens et à la musicalité originale.

Pour les personnages principaux :

• Rumi – chants interprétés par Alexiane Broque.
• Mira – chants assurés par Jeanne Jerosme.
• Zoey – la voix chantée est celle de Clotilde Verry, qui double aussi le personnage dans les dialogues.
• Jinu – chanté par Doryan Ben.

Ces voix sont à distinguer des doublages dialogue : par exemple, Rumi est doublée en dialogue par Noémie Orphelin, Mira par Vanessa Van-Geneugden, et Zoey par Clotilde Verry (qui effectue également les chants). Le studio de doublage est TITRAFILM, avec la direction artistique des dialogues assurée par Barbara Beretta. L’adaptation des chansons, quant à elle, est signée Anaïs Delva. Les enregistrements ont été réalisés par Nathan Védèche, qui s’est aussi occupé du mixage des chansons.

Conclusion

En somme, derrière la spectaculaire version française de K-pop Demon Hunters, se cachent des voix talentueuses : Alexiane Broque, Jeanne Jerosme, Clotilde Verry et Doryan Ben, accompagnées par une équipe technique experte (Anaïs Delva à la direction artistique des chansons, Barbara Beretta pour les dialogues, et Nathan Védèche aux enregistrements). Elles donnent une dimension unique à ce phénomène musical et visuel, en adaptant brillamment un univers mêlant K-pop, mystère et émotion.

Écoutez la bande originale de KPop Demon Hunters : ici

Image générée par intelligence artificielle